Visitantes

domingo, 8 de septiembre de 2013

El Cuarto de Juegos / The Playroom

A continuación hablaremos de las generalidades que deben de existir en todo cuarto de juegos para que sea un ambiente apropiado para el desarrollo de la Terapia de Juego No-Directiva. / Now we are going to talk about the generalities that should exist in any playroom so it can be an appropriate environment for the development of the theraphy.

Espacio físico: / physical space:

*La habitación debe de estar aislada de sonidos que puedan interrumpir el proceso. / The room must be isolated from sounds that might interrupt the process.
*Debe de contar con un lavamanos de agua fría y agua caliente. / There must be a sink of cold and hot water.
*Las ventanas deben de contar con sus propias cortinas. / The windows must have their own curtains.
*El piso de la habitación debe de ser de algún materia fácil de limpiar y resistente.  / The floor of the room should be of a easy to clean material and durable.
*Idealmente se debe de tener un espacio desde el cual se puedan realizar grabaciones y observaciones sin que el niño se de cuenta. / Ideally you should have a space from which to make recordings and observations without the child's knowledge.

Materiales: / Materials:

Entre los materiales con los que se debe de equipar un cuarto de juegos están los siguientes: / This is a listo of some of the materials you need to equip a playroom:

*Botellas de diferente tamaño / bottles of different size
*Familia de muñecos / toy family
*Casa de muñecas / dollhouse
*Soldados de juguete / toy soldiers
*Animales / animals
*Muebles (cama, mesa, silla…) / furniture (bed, table, chair…)
*Ropa de muñecas /doll clothes
*Títeres / puppets
*Carros / cars
*Lazo / rope
*Pinzas para ropa / clothespins
*Crayones / crayons
*Marcadores / markers
*Plastilina / clay
*Pinturas / paints
*Papel / paper
*Arena / sand
*Pistolas de juguete / toy guns
*Herramientas / tools
*Teléfono / phone
*Mesa para dibujar / drawing table
*Material para recortar / material to cut
*Disfraces / costumes 

Todos los materiales que se incluyan en el cuarto de juegos deben de ser sencillos y fáciles de manipular para que el niño no se frustre al no lograr utilizar exitosamente algún objeto. Además todo debe de ser lo mas resistente posible para soportar un trato duro. El material debe de estar al alcance y a la vista del niño. / All materials included in the playroom should be simple and easy to manipulate so that the child dosen´t get frustrated by not been able to successfully use an object. Also everything has to be as strong as possible to withstand rough treatment. The material must be within reach and sight of children.


No hay comentarios:

Publicar un comentario