Visitantes

domingo, 8 de septiembre de 2013

Bienvenidos a la Terapia de Juego / Welcome to play theraphy


Hola mi nombre es Dee y soy Terapista de Juego, quiero contarte un poco sobre lo que hacemos en la terapia de juego.

Sabes, a veces te puedes sentir feliz, o te puedes sentir triste o incluso a veces te puedes sentir enojado. Algunas veces puedes hacer cosas que te metan en problemas y no sabes por qué lo haces. Pero cuando juegas, a veces te sientes mejor. En la terapia de juego iras a un lugar solo para niños. Conocerás a un adulto que será tu terapista.

Y con tu terapista irán a un cuarto con muchos juguetes, cuando estés en el cuarto de juegos puedes jugar con todos los juguetes. Tu terapista estará contigo para jugar o hablar, todo depende de ti. Nosotros llamamos a tu tiempo dentro del cuarto de juego tiempo especial de juego”.

Yo pienso que la terapia de juego te hace sentir mejor porque puedes jugar, estar con alguien que se preocupa por ti y lo más importante es que puedes elegir lo que quieres hacer.  Algunas veces jugar va a ser divertido y otras veces será serio, pero solo tú lo puedes decidir. Yo creo que te sentirás seguro en la terapia de juego, si no entiendes algo puedes preguntarle a tu terapista. La terapia de juego va a ser un tiempo especialmente para ti. ¡Te veo pronto       

¡Conozcamos un cuarto de juegos! / Lets take a tour through a playroom!

En el siguiente video  Mariah Tailleur M.Ed., LPC ( terapaista) nos enseña su cuarto de juego y los materiales con los que cuenta. / In the next video Mariah Tailler M.Ed., LPC (play therapist) shows us her playroom. 





¡Juguemos! / Lets play! 



El Cuarto de Juegos / The Playroom

A continuación hablaremos de las generalidades que deben de existir en todo cuarto de juegos para que sea un ambiente apropiado para el desarrollo de la Terapia de Juego No-Directiva. / Now we are going to talk about the generalities that should exist in any playroom so it can be an appropriate environment for the development of the theraphy.

Espacio físico: / physical space:

*La habitación debe de estar aislada de sonidos que puedan interrumpir el proceso. / The room must be isolated from sounds that might interrupt the process.
*Debe de contar con un lavamanos de agua fría y agua caliente. / There must be a sink of cold and hot water.
*Las ventanas deben de contar con sus propias cortinas. / The windows must have their own curtains.
*El piso de la habitación debe de ser de algún materia fácil de limpiar y resistente.  / The floor of the room should be of a easy to clean material and durable.
*Idealmente se debe de tener un espacio desde el cual se puedan realizar grabaciones y observaciones sin que el niño se de cuenta. / Ideally you should have a space from which to make recordings and observations without the child's knowledge.

Materiales: / Materials:

Entre los materiales con los que se debe de equipar un cuarto de juegos están los siguientes: / This is a listo of some of the materials you need to equip a playroom:

*Botellas de diferente tamaño / bottles of different size
*Familia de muñecos / toy family
*Casa de muñecas / dollhouse
*Soldados de juguete / toy soldiers
*Animales / animals
*Muebles (cama, mesa, silla…) / furniture (bed, table, chair…)
*Ropa de muñecas /doll clothes
*Títeres / puppets
*Carros / cars
*Lazo / rope
*Pinzas para ropa / clothespins
*Crayones / crayons
*Marcadores / markers
*Plastilina / clay
*Pinturas / paints
*Papel / paper
*Arena / sand
*Pistolas de juguete / toy guns
*Herramientas / tools
*Teléfono / phone
*Mesa para dibujar / drawing table
*Material para recortar / material to cut
*Disfraces / costumes 

Todos los materiales que se incluyan en el cuarto de juegos deben de ser sencillos y fáciles de manipular para que el niño no se frustre al no lograr utilizar exitosamente algún objeto. Además todo debe de ser lo mas resistente posible para soportar un trato duro. El material debe de estar al alcance y a la vista del niño. / All materials included in the playroom should be simple and easy to manipulate so that the child dosen´t get frustrated by not been able to successfully use an object. Also everything has to be as strong as possible to withstand rough treatment. The material must be within reach and sight of children.


DIBS; en busca del yo (Mapa Clínico) / Dibs: In serch of Self (clinical map)



Por: Luis Carrillo

DIBS; en busca del yo (Mapa Clínico) / Dibs: In serch of Self (clinical map)

Mapa Clínico de Patogénesis /Pathogenesis Clinical Map

Mapeo de Tratamiento / Treatment Mapping


Por: Ana Eugenia López C.

domingo, 1 de septiembre de 2013

¡192 años de independencia! / 192 Years of independence!



Guatemala,
Patria nuestra que estás en la tierra
tierra nuestra que estás en la sangre
y en el maíz bendito de nuestra esencia
en el adobe que erige la casa de teja de barro
y en el surco húmedo que se abre a la semilla
con las primeras lluvias del año.

Patria nuestra que estás en el taller del carpintero
y del zapatero remendón del barrio
en la tienda de la esquina 
o en la oficina de la autoridad del pueblo
con sus paredes tapizadas de almanaques viejos
y en la clínica del joven médico 
que cura la tos de los ancianos 
y el mal de ojo en los chirises.

Guatemala, tu estas en esos hombre y mujeres
que construyen la patria con sus manos día a día
desde que el gallo canta
hasta que la luna aparece tras los cerros
y se duerme bajo el manto tachonado de estrellas.




¡Guatemala!
Tierra de la eterna primavera
 Land of the eternal spring.

Celebrando el mes de la Independencia / Guatemala´s Independece Month

La Ceiba / National Tree










El Escudo de Armas / Coat of Arms 
















La Monja Blanca / National Flower

                                                                              
                                                                                                                         La Bandera / The Flag











El Quetzal / National Bird
                                                                                   
                                                                                                                       Tecún Umán / National Hero

                     La Marimba / Nacional Instrument